Delcampe  International Delcampe International
 
 
Coins & Banknotes
 
frennldeites
Automatic translator Currency converter Online help
 
       
 
Sign in if you are a member. Or register now ! (It's free!).
  Forum: Philately - correspondant
share   Bookmark delicious facebook live ...
  Need help ?   Need help ?
Topic
 
 
  correspondant     Sat 1st Nov 2008 11:18:45

Piochfarrus

[100% (959x)]


Click to zoom in...
Click to zoom out... Click to zoom in... Previous picture left keyboard arrow key

Next picture right keyboard arrow key
Close


Hello
Achieving a postage particular, I research a correspondent in the Caribbean who agrees to receive letters and return them to me.
The countries are:
Anguilla, Antigua, Antilles néerlandaises, barbade, République Dominicain, Etats-Unis, Granada, Guyana, Haïti, Montserrat, Porto-rico, Saint-Christophe et Névis, Saint-Vincent, Sainte-Lucie, Surinam, Vénézuela, Trinité, Iles Vierges.


In the hope.

speek french and spanich
Automatic translator

 
#0000224435

                  
 

 
  correspondant     Sat 1st Nov 2008 14:49:06

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Piochfarrus [100% (959x)] :
Hello
Achieving a postage particular, I research a correspondent in the Caribbean who agrees to receive letters and return them to me.
The countries are:
Anguilla, Antigua, Antilles néerlandaises, barbade, République Dominicain, Etats-Unis, Granada, Guyana, Haïti, Montserrat, Porto-rico, Saint-Christophe et Névis, Saint-Vincent, Sainte-Lucie, Surinam, Vénézuela, Trinité, Iles Vierges.


In the hope.

speek french and spanich

bonjour cousin piochfarrus,

by the u.s. reference, i believe you mean the u.s. virgin islands? or even perhaps guantanamo navy base, cuba? do you collect covers/post cards from the past or do you want only current correspondence? perhaps i can find such in my collection for you. but please be specific in your request. you may contact me through delcampe.

un bonne WE a vous. :yes:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:
Automatic translator

Click to zoom in...
Click to zoom in...

 
#0000224461

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sat 1st Nov 2008 23:41:57

Cherwell

[100% (158x)]
(Closed account)

Click to zoom in...



In response to Cajunsr1 [99% (632x)] Club+ member: Silver  :
bonjour cousin piochfarrus,

by the u.s. reference, i believe you mean the u.s. virgin islands? or even perhaps guantanamo navy base, cuba? do you collect covers/post cards from the past or do you want only current correspondence? perhaps i can find such in my collection for you. but please be specific in your request. you may contact me through delcampe.

un bonne WE a vous. :yes:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

A strange belief indeed !

Iles Vierges does indeed mean Virgin Islans, but it seems much more likely that he means the British Virgin Islands. Why should you assume otherwise ?

In fact, the official name of the British Overseas Territory is simply "The Virgin Islands".
Link (http)
The word "British" is only applied for convenience to avoid confusion .

Char
Automatic translator

 
#0000224541

                  
 

 
  Which Virgin Islands ?     Sat 1st Nov 2008 23:56:21

Cherwell

[100% (158x)]
(Closed account)

Click to zoom in...



In response to Cherwell [100% (158x)] (Closed account) :
A strange belief indeed !

Iles Vierges does indeed mean Virgin Islans, but it seems much more likely that he means the British Virgin Islands. Why should you assume otherwise ?

In fact, the official name of the British Overseas Territory is simply "The Virgin Islands".
Link (http)
The word "British" is only applied for convenience to avoid confusion .

Char

See ? Virgin Islands, British .

(American Virgin Islands American).
Automatic translator

Click to zoom in...
Click to zoom in...
Click to zoom in...

 
#0000224543

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sun 2nd Nov 2008 02:58:10

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Cherwell [100% (158x)] (Closed account) :
See ? Virgin Islands, British .

(American Virgin Islands American).


bonsoir char,

i am well aware of the british virgin islands, however, here was his origninal list:

"The countries are:
Anguilla, Antigua, Antilles néerlandaises, barbade, République Dominicain, Etats-Unis, Granada, Guyana, Haïti, Montserrat, Porto-rico, Saint-Christophe et Névis, Saint-Vincent, Sainte-Lucie, Surinam, Vénézuela, Trinité, Iles Vierges."

my reference was to 'etats-unis', meaning the u.s., and the u.s. virgin islands as he was asking for the caribbean area. the cousin has not responded so i am not aware this is part of his request.

amities,
cajunsr.
:D :coffee:
Automatic translator

Click to zoom in...

 
#0000224547

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sun 2nd Nov 2008 13:30:15

Cherwell

[100% (158x)]
(Closed account)

Click to zoom in...



In response to Cajunsr1 [99% (632x)] Club+ member: Silver  :
bonsoir char,

i am well aware of the british virgin islands, however, here was his origninal list:

"The countries are:
Anguilla, Antigua, Antilles néerlandaises, barbade, République Dominicain, Etats-Unis, Granada, Guyana, Haïti, Montserrat, Porto-rico, Saint-Christophe et Névis, Saint-Vincent, Sainte-Lucie, Surinam, Vénézuela, Trinité, Iles Vierges."

my reference was to 'etats-unis', meaning the u.s., and the u.s. virgin islands as he was asking for the caribbean area. the cousin has not responded so i am not aware this is part of his request.

amities,
cajunsr.
:D :coffee:


"Etats-Unis", as you know, just means United States, so perhaps he means United States. He has, after all, included Guyana on the South American mainland, so perhaps he includes Florida as the mainland end of the Caribbean.

Char
Automatic translator

 
#0000224578

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sun 2nd Nov 2008 14:09:18

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Cherwell [100% (158x)] (Closed account) :
"Etats-Unis", as you know, just means United States, so perhaps he means United States. He has, after all, included Guyana on the South American mainland, so perhaps he includes Florida as the mainland end of the Caribbean.

Char

bonjour char,

then it would be no problem for him to receieve correspondence from cajun as i live in florlda. however, i do believe he was still referring to the u.s. virgin islands. and they do have a unique zip code unto themselves.

amities,
cajunsr.
:D :coffee:
Automatic translator

Click to zoom in...

 
#0000224583

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sun 2nd Nov 2008 19:27:31

Cherwell

[100% (158x)]
(Closed account)

Click to zoom in...



In response to Cajunsr1 [99% (632x)] Club+ member: Silver  :
bonjour char,

then it would be no problem for him to receieve correspondence from cajun as i live in florlda. however, i do believe he was still referring to the u.s. virgin islands. and they do have a unique zip code unto themselves.

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

We won't know unless he tells us.

But he has included Puerto Rico separately from the United States, and on the mainland he has included Venezuela and Surinam as well as Guyana and the United States.

Char
Automatic translator

 
#0000224610

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sun 2nd Nov 2008 19:40:08

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Cherwell [100% (158x)] (Closed account) :
We won't know unless he tells us.

But he has included Puerto Rico separately from the United States, and on the mainland he has included Venezuela and Surinam as well as Guyana and the United States.

Char

bonsoi char,

i believe i saw this same message posted on the french forum. perhaps he seeks cousins in these areas who also speak spanish as he does. there are latinos in my family as well - filipino, cuban and mexican.

amities,
cajunsr.
:D :coffee:
Automatic translator

Click to zoom in...

 
#0000224611

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Sun 2nd Nov 2008 19:55:31

Cherwell

[100% (158x)]
(Closed account)

Click to zoom in...



In response to Cajunsr1 [99% (632x)] Club+ member: Silver  :
bonsoi char,

i believe i saw this same message posted on the french forum. perhaps he seeks cousins in these areas who also speak spanish as he does. there are latinos in my family as well - filipino, cuban and mexican.

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

Well, I don't know how much Spanish is spoken in Surinam, and he hasn't put this on the Spanish forum.

Let's just wait now and let him speak for himself.

Char
Automatic translator

 
#0000224612

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Mon 3rd Nov 2008 11:42:52

Piochfarrus

[100% (959x)]


Click to zoom in...



In response to Cherwell [100% (158x)] (Closed account) :
Well, I don't know how much Spanish is spoken in Surinam, and he hasn't put this on the Spanish forum.

Let's just wait now and let him speak for himself.

Char


Bonjour

(en français dans le texte)

Je cherche un correspondant dans l'un des pays de la liste pour lui envoyer une lettre de la Guadeloupe à un tarif particulier qui ne s'applique qu'a ces pays.
Y compris tous les USA continentale.

La langue n'a pas d'importance.

Amitiés
Automatic translator

 
#0000224658

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Mon 3rd Nov 2008 14:40:10

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Piochfarrus [100% (959x)] :
Bonjour

(en français dans le texte)

Je cherche un correspondant dans l'un des pays de la liste pour lui envoyer une lettre de la Guadeloupe à un tarif particulier qui ne s'applique qu'a ces pays.
Y compris tous les USA continentale.

La langue n'a pas d'importance.

Amitiés

bonjour cousin piochfarrus,

i have answered your request via email.

j'ai répondu à votre demande via le courrier électronique.

amities et a bientot,
cajunsr.
:D :coffee:
Automatic translator

Click to zoom in...

 
#0000224686

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Mon 3rd Nov 2008 14:51:25

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Piochfarrus [100% (959x)] :
Bonjour

(en français dans le texte)

Je cherche un correspondant dans l'un des pays de la liste pour lui envoyer une lettre de la Guadeloupe à un tarif particulier qui ne s'applique qu'a ces pays.
Y compris tous les USA continentale.

La langue n'a pas d'importance.

Amitiés

salut cousin piochfarrus,

do you live on guadeloupe? if so, do you correspond with cousin andre on martinique regularly? or perhaps to visit with him? he is a good friend of cajun on the forum. we share images of many andouille on the french philatelic forum. yummmmmm. :love: :yes: :wink2:

vivez-vous sur Guadeloupe ? si oui, correspondez-vous au cousin andre sur Martinique régulièrement ? ou peut-être l'aller voir ? il est un bon ami de cajun sur le forum. nous partageons des images de beaucoup d'andouille sur le forum philatéliste français. yummmmmm. :love: :yes: :wink2:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:
Automatic translator

Click to zoom in...
Click to zoom in...

 
#0000224688

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Mon 3rd Nov 2008 15:14:04

Cherwell

[100% (158x)]
(Closed account)

Click to zoom in...



In response to Cajunsr1 [99% (632x)] Club+ member: Silver  :
salut cousin piochfarrus,

do you live on guadeloupe? if so, do you correspond with cousin andre on martinique regularly? or perhaps to visit with him? he is a good friend of cajun on the forum. we share images of many andouille on the french philatelic forum. yummmmmm. :love: :yes: :wink2:

vivez-vous sur Guadeloupe ? si oui, correspondez-vous au cousin andre sur Martinique régulièrement ? ou peut-être l'aller voir ? il est un bon ami de cajun sur le forum. nous partageons des images de beaucoup d'andouille sur le forum philatéliste français. yummmmmm. :love: :yes: :wink2:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

This andouille looks like what the fox leaves in my garden.

Cette andouille rassemble à ce que laisse le renard dans mon jardin.

Char
Automatic translator

Click to zoom in...

 
#0000224691

                  
 
  Which Virgin Islands ?     Mon 3rd Nov 2008 16:01:42

Cajunsr1

[99% (632x)]
 Club+ member: Silver 

Click to zoom in...



In response to Cherwell [100% (158x)] (Closed account) :
This andouille looks like what the fox leaves in my garden.

Cette andouille rassemble à ce que laisse le renard dans mon jardin.

Char

bonjour char,

i can assure you my louisiana andouille will not taste the same as your fox excrement, but much tastier. but if this is what the 'rosbif' prefer, so be it. :gna: :grimace:

je peux vous assurer ma Louisiane andouille ne goûtera pas le même comme votre excrément de renard, mais beaucoup plus délicieux. mais si c'est que les 'rosbif' préfèrent, être ainsi cela. :gna: :grimace:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

'cajun vs. 'rosbif' char' :question: :dunno:

:cool2: - :smash:
Automatic translator

Click to zoom in...
Click to zoom in...

 
#0000224695

                  

 




Official time: Sat 11th Jul 2009 23:37:14 GMT
Your IP address: 38.103.63.61 Hosted by: evonet & tigron
© Copyright 2000-2009 Delcampe International sprl. All Rights Reserved. - Site Map - Terms and Conditions - Press Book - Contact